Думаю, многие согласятся с тем, что в области казахской терминологии и перевода отдельных иностранных слов на казахский язык у нас в стране сложилась некоторая неразбериха. Это касается и официальных государственных органов. В настоящее время при регистрации юридических лиц отсутствует какая-либо система аутентичности написания названий компаний на двух языках. Например, при регистрации ТОО «Ынтымақтастық» в его уставе название на русском языке …

С момента приобретения Республикой Казахстан независимости прошло 24 года. С момента принятия закона о языках, гласящего, что «долгом каждого гражданина Республики Казахстан является овладение государственным языком», прошло 18 лет.

Что сделано за это время?

Стали ли мы больше и лучше говорить на казахском языке?

Оценки разняться. Одним кажется, что процесс идет хорошими темпами, другие считают, что непростительно медленно. Отсюда и …

– Слушай, объясни мне, зачем ты снова и снова пишешь про этот Крым, про Россию и Украину. У нас что, своих проблем не хватает? Зачем бередить эту тему?

– Знаешь, я искренне считаю это своим гражданским долгом.

– Гражданским долгом? Ты что, этим самым нашу Родину защищаешь?

– Да. Конечно. А разве это непонятно?

– Непонятно. При чем тут Казахстан?…

В Казахстане никакие языки ущемлять нельзя ни в коем случае.

Считаю идеальной ситуацию, когда на наших улицах будет слышна казахская, русская, украинская, английская, арабская, турецкая и другие речи.

Я — только «за»!

Но… давайте разберемся. Какой язык сейчас в Казахстане ущемляется?

Приведу примеры последних наиболее резонансных происшествий.

В январе 2013 года жительница г. Павлодар Руза Бейсенбай-теги не смогла получить услугу …